Prevod od "na zid" do Srpski


Kako koristiti "na zid" u rečenicama:

Yorenova zapornika sta bila, ko me je peljal na Zid.
Ти си био Јоренов заробљеник када ме је водио на Зид.
Zato sem se odločil, da obesim puško na zid.
Zbog toga sam.... odluèio da revolver okaèim o zid.
Kmalu bo ulovljen in obešen na zid.
Uskoro će biti nafilovan i obešen na zid.
Sem samo politik, ki se je kotalil dokler ni naletel na zid.
Ja sam samo politièar koji se kotrljao dok nije naleteo na zid. Ti si bio taj zid.
Pravijo, da je še kričal, ko so ga našli pribitega na zid.
Теренци рекоше да је вриштао када су га нашли прикуцаног за зид.
Obrni se in daj roke na zid.
Okreni se... i stavi ruke na taj zid.
Všec mi je bila vsaka podrobnost tega stanovanja/i do neverjetno poceni mecev, ki sva jih obesila na zid.
Voleo sam svaki detalj u tom stanu. i neverovatno lepljive maèeve koje smo okaèili na zid.
Ne vem, če je Univerza v Metropolisu pripravljena na Zid čudes.
Ne znam da li je Met.U.'s spreman... za zid èudaka.
Če boš naredil luknjo v gori, boš naletel na zid.
Ne, ne. Ako napraviš rupu na svojoj planini, udariæeš samo zid.
Je to kot obešanje portretov bivših fantov na zid, ti pa namesto tega fotografiraš balone zavezane na tiče?
Da li je to isto kao kacenje lica raznih bivsih momaka samo sto ovde slikas balone sa helijumom okacene o kurceve?
Kakšen bedak bi pa obesil 50 milijonov na zid, da lahko vsakdo ukrade?
Mislim, koji idiot bi stavio 50 miliona $ na zid, da svako može da ukrade? A?
Pozabi na zid, povej mu za sestanek, za katerega sem se dogovoril.
Zaboravi Zid, pokaži mu sastanak koji imamo zakazan.
Napisala sem pomladno pesem ampak je učiteljica Byers dala samo Angelicino pesem na zid, moje pa ne.
Napisala sam proleænu pesmu, a gða. Bajers je stavila na zid samo Anðelikinu pesmu i nije stavila moju pesmu na zid. I zašto bi to uradila?
Če ne bi šel na Zid, bi izgubil desno roko.
Дали су му избор: десна рука или Зид.
Dvajset jih imam. Moških in dečkov, ki gredo na Zid.
Сад их имам двадесет, људи и дечака, сви на путу за зид.
Ali lahko vrnete sliko na zid, kjer ji je mesto?
I možemo li vratiti sliku na zid, gde joj je mesto?
Dala mi ga je, preden sem šel na Zid.
Dala mi je to pre nego što sam otišao na Zid.
Lahko bi vsaj na zid dala kakšno sliko ali karkoli, da bi to stanovanje naredilo podobno stanovanju, ne zaporu.
Mogli ste staviti sliku ili tako nešto. Onda mjesto ne bi izgledalo kao zatvor.
Je zbiranje pisem mojih žrtev res tako drugačno, kot pa pisanje njihovih imen na zid, kot si to počel ti, razparač?
Da li se pisma razlikuju od pisanja imena na zidu? Kao što si ti radio, rasporilèe.
Na zid je ravno ne bi obesila, ampak, ja, izgleda mu podoben.
Ne bih je okaèila na zid, ali mislim da je to on.
Poskušal sem na vse pretege, a je, kot da bi naletel na zid.
Sve sam pokušao. Stalno nailazim na zid.
Na zid se ne da nic, kar se ne more umakniti pred nasednjim obredom.
Ništa ne ide na zid, ako ne može da se skine pre sledeće službe.
Rekla je, da ga ne smem dati na zid, ne pa, da ga ne smem obesiti na strop, a ne?
I, rekla je da ne može na zid, ali nije rekla kako ne može da visi sa plafona, zar ne?
Če bo kdorkoli vplival na izid stave tako ali drugače, mu bom osebno obesil glavo na zid tega lokala.
Ako netko bude utjecao na ishod oklada na ovaj ili onaj naèin, osobno æu ti objesiti glavu na zid ovog lokala.
To ni samo neki punk album, kjer samo mečeš glasbo na zid in upaš, da bo zvenelo v redu.
Ovo nije samo neki punk album gdje možeš samo nabacati muziku i nadati se da zvuèi dobro.
Upri se mi in poskrbel bom, da bodo tvoji otroci pribiti na zid tvojega doma... košček po košček.
Успротиви ми се и побринућу се да ти прикују децу за кућу комад по комад
Za nas ni večje časti, kot da pridemo na zid.
Nema veæe èasti u bratstvu Delta Psi od dolaska na zid.
Svojega sina Weymarja ste spremljali na Zid.
Пратили сте свог сина Сер Вајмера, до Зида.
Uokvirila jo bova in obesila na zid nad Lillianino zibko.
Uramiæemo je i okaèiti iznad Lilijanine kolevke.
Vsi se obrnite in položite roke na zid.
Okrenite se i stavite ruke na zid.
Pri vratih Hans so se tri pošasti povzpele na zid.
Код Ханша капије, три звери су се попеле на Зид.
Ne morete me poslati na Zid.
Ne možete da me šaljete na Zid.
Namerno se zaletijo naravnost v steno, da ne izgubijo hitrosti in lahko splezajo na zid v 75 milisekundah.
Namerno se sudare sa zidom, kako bi bez usporavanja mogle da se popnu za 75 milisekundi.
Prevoda sporočila danes ne pišem več na zid.
Danas više ne pišem prevod poruke na zidu.
In orožje njegovo razpolože v hiši Astartini, truplo njegovo pa obesijo na zid v Betsanu.
I ostaviše oružje njegovo u kući Astarotinoj, a telo njegovo obesiše na zid vet-sanski.
Ko so pa slišali sovražniki naši, da nam je bilo povedano, in je Bog uničil njih naklep, smo se vrnili vsi na zid, vsak k delu svojemu.
A kad čuše neprijatelji naši da smo doznali, razbi Gospod njihovu nameru, i mi se vratismo svi k zidu, svaki na svoj posao.
In šli so proti Studenčnim vratom, in so stopali naravnost naprej po stopnicah mesta Davidovega, koder se hodi gori na zid, zgoraj nad Davidovo hišo, prav do Vodnih vrat proti vzhodu.
Potom k vratima kod studenca, koja behu prema njima, idjahu uz basamake grada Davidovog kuda se ide na zid, iznad doma Davidovog pa do vrata vodenih k istoku.
Tekajo kakor junaki, kakor vojščaki plezajo na zid; in gredo vsak po svoji poti in ne menjavajo svojih stezá;
Oni će trčati kao junaci, kao vojnici skakaće na zid, i svaki će ići svojim putem, niti će odstupati sa svoje staze.
Po mestu tekajo semintja; priplezajo na zid, stopajo v hiše, skozi okna lezejo kakor tat.
Po gradu će hoditi, po zidovima će trčati, u kuće će se peti, ulaziće kroz prozore kao lupež.
0.40062594413757s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?